Affiches révolutionnaires chinoises

Pour commencer le mois d'octobre, mois révolutionnaire (en calendrier julien s'entend) ...

De beaux specimen d'affiches révolutionnaires avec leurs traductions, provenant de l'Institut international d'histoire sociale d'Asmsterdam (Stefan Landsberger qui a une trés belle collection)

抓紧革命大批判。Zhuājǐn gémìng dà pīpàn.

Prenons fermement en main la vaste critique révolutionnaire. (1969)

坚决歼灭一切敢于来犯的敌人。Jiānjué jiānmiè yíqiè gǎnyú láifàn de dírén.

Anéantissons fermement tous les ennemis qui osent nous attaquer. (1970)

备战备荒为人民。Bèi zhàn bèi huāng wèi rénmín.

Se préparer pour la guerre, se préparer pour la famine, pour le peuple (1970)

Deux très belles affiches de propagande

 Et pour le plaisir